domingo, febrero 22, 2026

Meditaciones diarias: ¡Qué pena vivir sin pena! (Castellano y Portugués), 23 de febrero

Esta fue la máxima de San Agustín. Los santos más unidos a Nuestro Señor, desde lo alto de la Montaña del Amor, ven horizontes más amplios que nosotros. Saben lo que es la Eternidad y cuánto vale la pena sufrir por amor a Dios y por la salvación de nuestra alma, destinada a la felicidad eterna.




Todos los santos no solo fueron pacientes y resignados en el sufrimiento, sino también apasionados por la cruz:

«¡O sufres o mueres!» – exclama Santa Teresa.

«¡Sufrir y ser despreciado por Ti!» – decía San Juan de la Cruz.

¿Entiende el mundo este lenguaje? ¿Acaso nuestra delicadeza y sensualidad no encuentran excesivas estas expresiones? ¡Ah! ¡Seguimos siendo demasiado groseros! La cruz de Jesucristo nos escandaliza como escandalizó a los paganos en tiempos de San Pedro. San Agustín, después de tantos y tan desastrosos errores en su búsqueda de la felicidad, finalmente la encontró en la cruz de Jesucristo. Y pudo decir:

¡Qué lástima es vivir sin piedad!

Sí, porque sin sufrimiento, sin la cruz, no hay méritos, ni virtud sólida, ni salvación garantizada. Puesto que nuestro Divino Maestro nos redimió mediante la cruz, ¡no puede haber salvación fuera de la cruz!

"¡ En cruce salus! "

Y si el sufrimiento es tan necesario, ¡es también, en verdad, una gran lástima vivir sin sufrimiento!

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Pensamientos para cada día del año. Imprenta “Ave-María”, 1936

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Esta era a máxima de Santo Agostinho. Os santos mais unidos a Nosso Senhor, do alto da Montanha do Amor, divisam mais largos horizontes do que nós. Eles sabem o que é Eternidade e o quanto vale sofrer por amor de Deus e para salvação de nossa alma, destinada à felicidade eterna. Todos os santos foram, não só pacientes e conformados no sofrimento, como apaixonados pela cruz:

“Ou sofrer ou morrer!” – exclama Santa Teresa

“Sofrer e ser desprezado por Vós!” – dizia São João da Cruz

Compreende o mundo essa linguagem? A nossa delicadeza e sensualidade não acham exagero nessas expressões? Ah! Somos ainda grosseiros demais! A cruz de Jesus Cristo nos escandaliza como escandalizava aos pagãos no tempo de São Pedro. Santo Agostinho, depois de tantos e tão funestos erros em busca da felicidade, achou-a, finalmente, na cruz de Jesus Cristo. E ele podia dizer:

“Grande pena é viver sem pena!”

Sim, porque, sem sofrimento, sem cruz, não há méritos, não há virtude sólida, não há salvação garantida. Desde que Nosso Divino Mestre nos remiu pela cruz, não pode haver salvação fora da cruz!

“In cruce salus!“

E, se é tão necessário sofrer, é também, na verdade, grande pena viver sem pena!

Brandão, Ascânio. Breviário da Confiança: Pensamentos para cada dia do ano. Oficinas Gráficas “Ave-Maria”, 1936

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Entrada destacada

Memorare / Acordaos

  M emorare, O piissima Virgo María , non esse auditum a sæculo, quemquam ad tua currentem præsidia, tua implorantem auxilia, tua petentem s...