Meditaciones diarias: Pan sin azúcar y azúcar sin pan (Castellano y Portugués), 24 de febrero

Muchas personas buscan en su devoción el consuelo de Dios más que al Dios de los consuelos, dice el autor de "La Imitación de Cristo".

 Como los niños que no buscan  comida sustancial , contentándose con dulces, caramelos y postres, ciertas almas anhelan un fervor tangible, la dulzura de la oración. Si Dios les retira estos consuelos, se quejan, se desaniman y murmuran. Y no es raro que incluso abandonen las prácticas devocionales.El amor divino trae infinita dulzura, llenando y desbordando el corazón, pero no siempre es solo alegría y consuelo. Jesucristo es un Esposo Crucificado. Y nadie puede amarlo verdaderamente sin la cruz. El  pan de dolor… «panem doloris»El pan del que habla el salmista debería ser el alimento predilecto de las almas que aspiran a una piedad sólida y siguen al Divino Maestro hasta el Calvario. Santa Catalina de Siena experimentó tal aridez en la devoción que se sintió abandonada por Dios. Santa Teresita, durante muchos años, experimentó la más dolorosa aridez espiritual. ¡Y estas santas eran dos almas seráficas! Muchas almas prefieren, como dice san Francisco de Sales, el pan sin azúcar  de una devoción verdaderamente sólida y, aun sin consuelos, demuestran, hasta el sacrificio, su verdadero amor a Jesucristo. Otras solo desean el azúcar de los consuelos y rechazan el pan del sacrificio, el pan sustancial y generoso. ¡Oh, Jesús mío, prefiero tu pan sin azúcar a tu azúcar sin pan!Alimento

(Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Pensamientos para cada día del año. Imprenta “Ave-Maria”, 1936

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

O Pão sem Açúcar e o Açúcar sem Pão

Muita gente procura mais, na devoção, as consolações de Deus do que o Deus das consolações – diz o autor da “Imitação”. Como as crianças que não procuram um  alimento substancial, contentando-se com as guloseimas, confeitos e doces, querem certas almas um fervor sensível, as doçuras da oração. Se Deus lhes retira as consolações, queixam-se, abatem-se e murmuram. E não é raro que cheguem até a deixar os exercícios de piedade. O amor Divino traz uma doçura infinita, enche e transborda o coração, mas nem sempre é todo de alegrias e consolações. Jesus Cristo é um Esposo Crucificado. E ninguém O pode amar verdadeiramente sem a cruz. O  pão da dor –  – de que fala o Salmista, deve ser o alimento preferido das almas que aspiram a uma piedade sólida e seguem o Divino Mestre até o Calvário. Santa Catarina de Sena experimentou tantas securas na devoção que se julgou abandonada por Deus. Santa Teresinha, durante longos anos, provou a mais cruciante aridez espiritual. E estas Santas foram duas almas seráficas! Muitas almas preferem, como diz São Francisco de Sales, o pão sem  açúcar de uma devoção bem sólida e, mesmo sem consolações, provam, até o sacrifício, o seu verdadeiro amor a Jesus Cristo. Outras querem apenas açúcar das consolações e rejeitam o pão do sacrifício, pão substancial dador. Ó meu Jesus, prefiro o Vosso pão sem açúcar ao Vosso açúcar sem pão!Alimentação

(Brandão, Ascânio. Breviário da Confiança: Pensamentos para cada dia do ano. Oficinas Gráficas “Ave-Maria”, 1936