Meditaciones diarias: Los crucificados (Castellano y Portugués), 6 de febrero

Crucificados son aquellos que, como San Pablo, completan en sí mismos la pasión de Jesucristo, aquellos que no desean otro conocimiento que el de la cruz del Maestro, y aquellos que pueden decir, como el Apóstol: 

"Mi vida, mi destino, es Cristo."

Y se podría añadir: ¡Cristo crucificado! – Nuestro Señor quiere almas reparadoras, almas crucificadas para la salvación del mundo.

En el segundo diálogo de Santa Catalina de Siena, el Padre Eterno dijo:

Los perfectos deben convertirse en mediadores entre Mí y los hombres caídos en el abismo del pecado, porque es por la mediación de mis amigos que concederé misericordia al mundo. Podrían ser llamados otros "Jesús crucificados". Mi único Hijo vino como Mediador para sanar al hombre de su miseria y reconciliarlo conmigo, sufriendo pacientemente hasta la ignominiosa muerte de cruz. Lo mismo hacen quienes están crucificados por sus santos deseos. Se convierten en mediadores por sus humildes oraciones, exhortaciones y vidas santas, que los convierten en modelos para todos. Brillan como piedras preciosas de virtud, soportando con paciencia las faltas de su prójimo.

Gracias a Dios hay muchos "crucificados" en la Iglesia, quizás ocultos, ignorados en el silencio del claustro e incluso en el bullicio del mundo, en hospitales, en conventos. Son almas pacientes que se sacrifican por la conversión de los pecadores, almas de reparación. ¿No deberíamos desear para nosotros el honor de los "crucificados"?

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Pensamientos para cada día del año. Imprenta “Ave- Marria”,1936

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Os crucificados

Crucificados são os que, como São Paulo, completam em si a paixão de Jesus Cristo, os que não querem outra ciência a não ser a da cruz do Mestre e os que podem dizer, como o Apóstolo:

“O meu viver, a minha vida é Cristo”

E se poderia acrescentar: Cristo crucificado! – Nosso Senhor quer almas reparadoras, almas crucificadas para a salvação do mundo.

No diálogo II de Santa Catarina de Sena, disse o Pai Eterno:

“Os perfeitos devem tornar-se mediadores entre Mim e os homens caídos no abismo do pecado, porque é pela mediação de meus amigos que eu hei de conceder misericórdia ao mundo. Podem ser chamados de outros “Jesus crucificados”. Meu filho único veio como Mediador para curar o homem da miséria e reconciliá-lo Comigo, sofrendo com paciência até a morte ignominiosa da cruz. Assim fazem os que estão crucificados pelos seus santos desejos. Tornam-se mediadores por suas humildes orações, exortações e vida santa, que os tornam modelos de todos. Brilham eles como pedras preciosas de virtude, suportando pacientemente os defeitos do próximo”

Graças a Deus há na Igreja muitos “crucificados”, talvez ocultos, ignorados no silêncio do claustro e até no bulício do mundo, nos hospitais, nos conventos. São as almas pacientes, que se sacrificam pela conversão dos pecadores, almas reparadoras. Não havemos de querer para nós a honra dos “crucificados”?

Meditaciones diarias: La vara y la serpiente (Castellano y Portugués), 5 de febrero

San Francisco de Sales, admirable en sus ingeniosas comparaciones, refiriéndose al bastón de Moisés, que en tierra se convirtió en serpiente y volvió a ser bastón en la mano del profeta, escribió:

Si miras la tierra, el bastón que Moisés usó ante el faraón es una serpiente temible, pero si lo ves en la mano de Moisés, es un bastón con el que realiza milagros. También lo son las tribulaciones. Consideradas en sí mismas, son ciertamente horribles e intolerables; consideradas en la mano de Dios, son hermosas y deliciosas.

¿Y acaso la vara en la mano de Moisés no obró tantos milagros? Acostumbrémonos a mirar las adversidades con mayor fe, nunca aislados, separados de la Mano de Dios. En la Mano de Dios, la vara de las tribulaciones es vara y nada más. No atemoriza, y es capaz de partir la roca de nuestros corazones para hacer brotar de ellos fuentes de gracia y suaves lágrimas de contrición redentoras. Fuera de ella, nos horroriza; es una serpiente terrible y excesivamente venenosa… ¡Dios mío, no permitas que considere mi sufrimiento en este mundo fuera de Tus Manos! ¡Líbrame de la serpiente venenosa! ¡Que mis sufrimientos sean sin Tus Manos!

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Pensamientos para cada día del año. Imprenta “Ave- Marria”,1936

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A Vara e a Serpente

São Francisco de Sales, admirável nas suas comparações geniais, referindo-se à vara de Moisés, que se transformava em serpente quando no chão, e voltava a ser vara na mão do profeta, escreveu:

“Se olhais para a terra, a vara, de que se serviu Moisés diante do Faraó, é medonha serpente, mas, se a vedes na mão de Moisés, é uma varinha com a qual ele opera milagres. São assim as tribulações. Consideradas em si, na verdade, são horríveis e intoleráveis; consideradas na mão de Deus, são amáveis e deliciosas”

E a vara, na mão de Moisés, não fez tantos prodígios? Acostumemo-nos a olharas adversidades com mais espírito de fé, nunca isoladas, separadas da Mão de Deus. Na Mão de Deus, a vara das tribulações é vara e nada mais. Não assusta, e é capaz de fender o rochedo de nossos corações para fazer brotar neles fontes de graças e lágrimas suaves e redentoras da Contrição. Fora nos horroriza, é medonha serpente e venenosa demais… Meu Deus, não permitais que eu considere o meu sofrimento deste mundo fora das Vossas Mãos! Livrai-me da serpente venenosa! Estejam meus sofrimento sem Vossas mãos!

Meditaciones diarias: El oro de la paciencia en la Bolsa de Valores de las Tribulaciones (Castellano y Portugués), 4 de febrero

 En tiempos de tribulación, cuando nos impacientamos, perdemos un rico tesoro de gracias que, si se usara sabiamente, aumentaría nuestra gloria en el Cielo y reduciría significativamente las deudas de nuestros enormes pecados.

Una parábola nos lo aclarará. Un rey ordenó el arresto de dos súbditos que le debían grandes sumas y no tenían nada para pagarlas. Su Majestad fue a la prisión con dos bolsas llenas de oro, que arrojó con fuerza a la cabeza de sus deudores. Uno de ellos, indignado, con la cabeza palpitante de dolor, arrojó la bolsa destinada a él a un rincón, sin molestarse en averiguar su contenido.El otro, tomando la bolsa, dio las gracias al rey, saldó su deuda con el dinero recibido y salió de la cárcel. Estamos en el caso de los dos prisioneros. Tenemos enormes deudas contraídas con Dios. Deudas de pecados, de abusos de la gracia, etc. Nuestro Señor se apiada de nuestra miseria y, para liberarnos de la triste esclavitud del pecado, nos envía el oro de la paciencia en la bolsa de las tribulaciones, para que podamos redimir nuestras deudas con este tesoro. A quienes soportan pacientemente el golpe de estas tribulaciones y, tomando la bolsa, usan el oro para pagar sus deudas, ¡gracia abundante, perdón, misericordia! A quienes, con orgullo, se rebelan contra el Rey del Cielo que, para salvarlos, los golpeó con la bolsa de oro de las tribulaciones: la prisión del pecado aquí, la prisión del infierno en la eternidad. ¡Danos, Señor, el oro de la paciencia en la bolsa de las tribulaciones!

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Pensamientos para cada día del año. Imprenta “Ave- Marria”,1936

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Nas tribulações, quando nos impacientamos, perdemos um rico tesouro de graças que, aproveitadas, dariam um aumento de glória no Céu e um bom desconto nas dívidas de nossos enormes pecados. Vai esclarecer-nos uma parábola. Um rei mandou prender dois súditos que lhe deviam grandes somas e nada possuíam para resgate das dívidas. Sua Majestade foi à prisão, levando duas bolsas cheias de ouro, que atirou com força às cabeças dos seus devedores. Um deles, indignado, com a cabeça a latejar de dor,arremessou para um canto, sem ter querido saber de seu conteúdo, a bolsa que lhe fora destinada. O outro, apanhando a bolsa, agradeceu ao rei, resgatou a dívida com o dinheiro recebido, e saiu da prisão. Estamos no caso dos dois prisioneiros. Temos dívidas enormes contraídas para com Deus. Dívidas de pecados, de abusos da graça, etc. Nosso Senhor tem piedade de nossa miséria e, para nos livrar da triste escravidão do pecado, manda-nos o ouro da paciência na bolsa das tribulações, a fim de resgatarmos as nossas dívidas com esse tesouro. Aos que suportam com paciência o golpe dessas tribulações e, apanhando a bolsa, aproveitam o ouro para o pagamento de suas dívidas, a graça em abundância, o perdão, a misericórdia! Aos que, com orgulho, revoltam-se contra o Rei dos Céus que, para salvá-los, feriu-os com a bolsa de ouro das tribulações – a prisão do pecado, aqui, a prisão do inferno, na eternidade. Dai-nos, Senhor, o ouro da paciência na bolsa das tribulações

Meditaciones diarias: Aquí se hace la voluntad de Dios (Castellano y Portugués), 3 de febrero

Cuando llega la enfermedad, ¡ah! ¡Qué costosa es la virtud de la paciencia! Pues este es el tiempo más precioso de la vida, durante el cual el alma cristiana se enriquece con una cosecha de beneficios para el Cielo.

Descuidamos la penitencia voluntaria por nuestros pecados, y Dios, en su Misericordia, nos envía la enfermedad para purificarnos y hacernos experimentar, incluso ahora, un poco del fuego expiatorio del Purgatorio. Con un poco de sufrimiento, pagamos aquí gran parte de la deuda que hemos contraído con la Justicia Divina. ¡Feliz el que sabe sufrir con paciencia, pues acumula riquezas para el Cielo!

La perfección consiste en hacer la voluntad de Dios, y esto se logra mediante la oración, la asistencia a la Santa Misa, las obras de caridad o la crucifixión, sufriendo en un lecho de dolor. Un solo acto de conformidad con la Santísima Voluntad de Dios vale más, en la enfermedad, para gloria de Dios, que mil obras en la salud. Tal es la doctrina de los santos, cuya experiencia ha demostrado el valor y la fecundidad del sufrimiento en la Iglesia. Durante su última enfermedad, san Gerardo Majella mandó escribir lo siguiente en la puerta de su celda:

¡Aquí se hace la voluntad de Dios!

Y el santo dijo sonriendo:

Creo que mi lecho es para mí la Voluntad de Dios. Esta Santa Voluntad y la mía se unen aquí.

Cuando el médico le preguntó si prefería la vida o la muerte, dijo:

"No quiero vivir ni morir, ¡quiero lo que Dios quiere!"

¡Sublime respuesta! Le pedí a Nuestro Señor que te concediera la conformidad con Su Santísima Voluntad.

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Pensamientos para cada día del año. Imprenta “Ave- Marria”,1936

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Quando vem a doença, ah! Como custa a virtude da paciência! Pois é esse o tempo mais precioso da vida durante o qual se enriquece a alma cristã com a colheita de benefícios para o Céu. Descuidamo-nos de fazer penitência voluntária pelos nossos pecados, e Deus, na Sua Misericórdia, envia-nos a doença para purificar-nos e nos fazer experimentar, desde já, um pouco do fogo expiatório do Purgatório. Com pequeno sofrimento pagamos aqui uma grande parte da dívida que contraímos com a Divina Justiça. Feliz o que sabe sofrer com paciência, pois amontoa riquezas para o Céu!

A perfeição consiste em fazer a Vontade de Deus, e esta tanto se faz com a oração, assistindo à Santa Missa, com as obras de caridade, ou retido, crucificado, a padecer, num leito de dores. Um só ato de conformidade, com a Santíssima Vontade de Deus vale mais, na doença, para a glória de Deus, do que mil trabalhos na saúde. Tal é a doutrina dos santos, havendo a experiência comprovado o valor e a fecundidade do sofrimento na Igreja. Durante a última doença de Santo Geraldo Magela, mandou ele escrever o seguinte na porta da sua cela:

“Aqui se faz a Vontade de Deus!”

E o santo dizia, sorrindo:

“Penso que meu leito é para mim a Vontade de Deus. Esta Santa Vontade e a minha se unem aqui.”

Perguntando-lhe o médico se preferia a vida ou a morte, disse:

“Não quero viver nem morrer, quero o que Deus quer!”

Sublime resposta! Pedi a Nosso Senhor que vos dê a conformidade com a Sua Santíssima Vontade.

Meditaciones diarias: La eternidad, el mundo, la voluntad de Dios (Castellano y Portugués), 2 de febrero

Santa Catalina de Génova le dijo a una joven que estaba a punto de dejar el mundo para recibir los votos religiosos en un convento:

"¡Que la eternidad esté en tu espíritu, el mundo bajo tus pies, la Voluntad de Dios en todas tus acciones y que el Amor Divino brille en tu corazón!"

¿No será meditar en estas palabras un gran estímulo para nosotros, un poderoso estímulo en el sufrimiento y las tribulaciones de la vida? Quienes contemplan la eternidad no viven en ilusiones y comprenden lo que Bossuet llamó la aterradora seriedad de la vida humana.

Quienes poseen la eternidad en su espíritu saben despreciar lo fugaz y efímero. Que el mundo esté bajo nuestros pies. La iconografía representa a San Francisco de Asís pisoteando el mundo y abrazando a Jesucristo en la cruz. Hagamos lo mismo. Que el mundo esté bajo nuestros pies, para que sintamos la dulzura, la unción divina del tierno abrazo de Nuestro Señor en la cruz. Fuimos creados para nada más que esto: para hacer la voluntad de Dios . Obedezcámosla, por tanto, en todas nuestras acciones.

«¡Oh Voluntad de mi Dios, toda santa, toda amorosa!», dijo San Alfonso, «¡quiero abrazarte!»

Queridos lectores, solo practicando este deseo seremos felices y tendremos nuestra salvación asegurada. ¡Que sea nuestro programa de vida!

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Pensamientos para cada día del año. Imprenta “Ave- Marria”,1936

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A uma jovem que ia deixar o mundo para receber, num convento, o hábito religioso, disse Santa Catarina de Gênova:

“Que a eternidade esteja em vosso espírito, o mundo sob vossos pés, a Vontade de Deus em todas as vossas ações e que o Amor Divino brilhe em vosso coração!”

A meditação destas palavras não será para nós grande incentivo, poderoso estímulo no sofrimento e tribulações da vida? Quem pensa na eternidade não vive de ilusões e compreende o que Bossuet chamava a pavorosa seriedade da vida humana.

Quem tem, no espírito, a eternidade, sabe desprezar o que é caduco e efêmero. Sob nossos pés esteja o mundo. A iconografia representa São Francisco de Assis pisando o mundo e abraçado a Jesus Cristo na cruz. Façamos também assim. Esteja o mundo sob nossos pés, para que possamos sentir a doçura, a unção Divina das ternuras do abraço de Nosso Senhor na cruz. Não fomos criados senão para isto: fazer a Vontade de Deus. A ela obedeçamos, pois, em todas as ações de nossa vida.

“Ó Vontade de meu Deus, toda santa, toda amável, dizia Santo Afonso, quero abraçar-vos!”

Caros leitores, só com a prática desse desejo é que seremos felizes e teremos segura a salvação. Seja ela o nosso programa de vida!

A eternidade, o mundo, a vontade de Deus

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Pensamientos para cada día del año. Imprenta “Ave- Marria”,1936