Meditaciones diarias: ¡Qué días tan oscuros! (Castellano y Portugués), 14 de abril

Hay días en que todo parece conspirar contra nosotros, haciéndonos sufrir. ¡Desde el principio, las espinas! ¡Olvido, desprecio, indiferencia de los amigos, reprimendas inmerecidas, contratiempos, dolor físico, malestar, fatiga! 

¡Ay, Jesús, qué aburrimiento, qué día tan triste y sombrío! En estas ocasiones necesitamos valor y abrazar la cruz con generosidad. No queremos penitencias. Los cilicios, las disciplinas y los ayunos nos horrorizan. ¿Acaso hay ayuno más duro que el impuesto a la lengua cuando quiere quejarse e incluso blasfemar?

Y, más doloroso que cualquier disciplina o cilicio, ¿no es acaso el lento martirio de la monotonía de una vida cargada de pequeños sacrificios, reveses y mil sufrimientos cotidianos? Nadie vive sin una cruz, sea rey o papa. Nadie escapa a las inevitables vicisitudes y dolores. Una buena manera de calmar el espíritu, de apaciguar el corazón agitado, en estos días oscuros, es entregarlo todo, sin reservas, en manos de Nuestra Señora. Un Ave María, rezada con fervor y lentamente, una mirada a una imagen querida de la Madre Celestial, un rosario, especialmente un rosario bien rezado. ¡Qué bálsamo! No digas: «No puedo rezar ». ¡Sí que puedes! Con un poco de buena voluntad, el corazón se calma. ¿Acaso no es María la Consoladora de los afligidos?

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Reflexiones para cada día del año. Imprenta “Ave-Maria”, 1936

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Que Dias Sombrios!

Há certos dias em que tudo parece estar conjurado contra nós, fazendo-nos sofrer. Desde cedo, os espinhos! Esquecimentos, desprezos, indiferença dos amigos, repreensões imerecidas, contratempos, dores físicas, mal-estar, cansaço! Ai, Jesus, que tédio, que dia triste e sombrio! Nessas ocasiões precisamos ter coragem e abraçar a cruz com generosidade. Não queremos penitências. Horrorizam-nos os cilícios, disciplinas e jejuns. Haverá jejum mais difícil do que se impõe à língua, quando ela quer queixar-se e até blasfemar?

E, mais doloroso do que qualquer disciplina ou cilício, não é o martírio lento da monotonia de uma vida pesada e cheia de pequeninos sacrifícios, contratempos e mil outros sofrimentos cotidianos? Ninguém vive sem cruz, seja rei ou papa. Ninguém escapa às vicissitudes e dores inevitáveis. Um bom meio de tranquilizar o espírito, acalmar o coração agitado, nesses dias sombrios, é entregar tudo, sem reserva, nas mãos de Nossa Senhora. Uma Ave-Maria, rezada com fervor e pausadamente, um olhar a uma imagem querida da Mãe do Céu, um terço, principalmente, um terço bem rezado. Que bálsamo! Não digais: “Não posso rezar”. Podeis, sim, podeis! Com um pouco de boa vontade se acalma o coração. Não é Maria a Consoladora dos aflitos?

Brandão, Ascânio. Breviário da Confiança: Pensamentos para cada dia do ano. Oficinas Gráficas “Ave-Maria”, 1936

Meditaciones diarias: ¡Hora solemne! (Castellano y Portugués), 11 de abril

 La hermana Isabel de la Trinidad dijo en el momento de su muerte:

¡Qué solemne es la hora en que me encuentro! 

Solemne, sí, porque era el momento de su paso a la Eternidad, era la hora de presentarse ante la Justicia Divina.

"Experimento —añadió— un sentimiento indefinible, algo de la Justicia y la Santidad de Dios. ¡Me siento tan pequeña y desprovista de mérito! ¡Cuán necesario es infundir confianza a los moribundos!" (1)

Sí, las horas solemnes provocan temblor. La naturaleza, en el momento decisivo de la partida del exilio, se aterra y tiembla. Más que nunca, la confianza es necesaria. Quien vivió en el Corazón de Jesús morirá en ese Corazón Divino. La Divina Misericordia jamás será tan abundante como en los últimos instantes. Un acto de confianza, resignación y amor, en esos momentos, puede transformar a un miserable pecador en un justo, en un santo. Necesitamos aceptar la muerte conforme a la voluntad de Dios.

"Aceptar la muerte que Dios nos presenta y conformarnos a la voluntad divina —dice San Alfonso— es merecer una recompensa similar a la de los mártires".

Y el padre Luiz de Blois nos asegura “que, al morir, un acto de perfecta conformidad con la Voluntad de Dios nos preserva, no solo del Infierno, sino incluso del Purgatorio” (2).

Nuestra hora solemne también llegará. ¡Que nuestra entrada a la vida eterna sea solemne, marcada por el amor y la confianza!

Referencias:

(1) Elisabeth de la Trinité – “souvenirs” c. XVII.7 

(2) San Alfonso – Preparación para la muerte

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Reflexiones para cada día del año. Imprenta “Ave-Maria”, 1936

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Hora solene!

Soror Elisabete da Trindade dizia na hora da morte:

“Como é solene a hora em que me acho!”

Solene, sim, porque era a de sua passagem para a Eternidade, era a hora de se apresentar à Justiça Divina.

“Experimento – acrescentou ela – um sentimento indefinível, algo da Justiça e da Santidade de Deus. Acho-me tão pequenina e desprovida de méritos! Como é preciso dar confiança aos agonizantes!” (1)

Sim, as horas solenes fazem tremer. A natureza, no momento decisivo da partida do exílio, apavora-se e treme. Mais do que nunca, a confiança é necessária. Quem viveu no Coração de Jesus há de morrer nesse Divino Coração. A Misericórdia Divina jamais será tão pródiga como nos últimos instantes. Um ato de confiança, resignação e amor, nesses momentos, pode fazer do pecador miserável um justo, um santo. Precisamos aceitar a morte conformados com a vontade de Deus.

“Aceitarmos a morte que Deus nos apresenta e conformarmo-nos com a Vontade Divina – diz Santo Afonso – é merecermos uma recompensa semelhante à dos mártires”

E o Pe. Luiz de Blois assegura-nos “que, na morte, um ato de perfeita conformidade com a Vontade de Deus nos preserva, não somente do Inferno, mas até do Purgatório” (2).

Também há de chegar para nós a hora solene. Seja solene pelo amor e a confiança a nossa entrada na vida eterna!

Referências:

 (1) Elisabeth de la Trinité – “souvenirs” c. XVII.7

 (2) Santo Afonso – Preparação para a morte

Brandão, Ascânio. Breviário da Confiança: Pensamentos para cada dia do ano. Oficinas Gráficas “Ave-Maria”, 193

Meditaciones diarias: Un beso de amor y misericordia (Castellano y Portugués), 7 de abril

 

"Un día —relata la hermana Benigna Consolata— coloqué una pequeña estatua del Niño Jesús junto a la hoja de papel en la que escribía. Un leve movimiento hizo que se cayera. La recogí del suelo sin demora y besé a Nuestro Señor, diciéndole: «Si no te hubieras caído, no habrías recibido este beso ». Él respondió: «Así es, Benigna, cuando cometes una falta involuntaria. No me ofendes, pero el acto de humildad y amor que realizas después es el beso que me das, y no lo habría recibido si no hubieras cometido esa imperfección ". (1)

¿Se puede imaginar un símbolo más conmovedor de la alegría que llevamos al Corazón de Jesús cuando, después de nuestras miserias diarias, nos volvemos a Él llenos de confianza?

Nuestras limitaciones —dice el P. Paul de Jaegher, SJ (2)— tienen como misión principal hacernos conocer de forma vivencial y palpar nuestra inmensa miseria y total impotencia. Cientos, miles de imitaciones no podrían darnos esa humildad sentida y vivida que solo la experiencia, repetida mil veces, de nuestra miseria puede brindarnos, con la gracia de Dios.

¡Benditas miserias que nos conceden tanta misericordia!

Referencias:

(1) Souer Begne Consolata Ferrere – Vie 

(2) Padre Paul de Jaegher. SJ – Confianza – II vol. - w. IV.

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Reflexiones para cada día del año. Imprenta “Ave-Maria”, 1936

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Um Beijo de Misericórdia e Amor

"Um dia – conta a Irmã Benigna Consolata – eu pus ao lado da folha de papel em que escrevia uma estatueta do Menino Jesus. Um pequeno movimento que fiz a derrubou. Levantei-a do chão, sem demora, e dei um beijo em Nosso Senhor, dizendo: “Se não tivesses caído, não terias este beijo”. Ele respondeu: “É assim, minha Benigna, quando cometes uma falta involuntária. Não me ofendes, mas o ato da humildade e de amor que fazes depois, é o beijo que me dás, e eu não o teria recebido se não tivesses cometido essa imperfeição". (1)

Pode-se imaginar um símbolo mais comovedor da alegria que causamos ao Coração de Jesus quando, depois de nossas misérias quotidianas, voltamo-nos para Ele, cheios de confiança?

Nossas faltas – diz o Pe. Paul de Jaegher, S. J. (2) – têm como missão principal fazer-nos conhecer experimentalmente e tocar com os dedos nossa imensa miséria e total impotência. Centenas, milhares de imitações não nos poderiam dar essa humildade sentida e vivida que, unicamente com a graça de Deus, a experiência, mil vezes repetida, de nossa miséria, pode dar-nos.

Abençoadas misérias que nos alcançam tanta misericórdia!

Referências:

 (1) Souer Begne Consolata Ferrere – Vie

 (2) Pe. Paul de Jaegher. S. J. – Confiance – II vol. – c. IV.

Brandão, Ascânio. Breviário da Confiança: Pensamentos para cada dia do ano. Oficinas Gráficas “Ave-Maria”, 1936

Devoción de la visita a los 7 templos en Jueves Santos

 La tradición de visitar las siete iglesias fue iniciada por San Felipe Neri alrededor de 1553.  Él y algunos amigos se reunían antes del amanecer y emprendían su «Caminata de las Siete Iglesias».

Oraciones a realizar:

6 Padrenuestro

6 Ave María

6 Gloria

Se debe realizar doble genuflexion al entrar y salir del templo, frente al monumento

El recorrido de las siete iglesias durante la Semana Santa, también conocido como “Visita a los monumentos", es una tradición católica que refleja los diferentes momentos vividos por Jesús, desde su prendimiento hasta su crucifixión.

En la práctica, en la Roma del SXVI, los fieles visitaban siete iglesias después de la misa de la Cena del Señor, en la noche del Jueves Santo y las primeras horas del Viernes Santo, como un acto de piedad y penitencia

Con el tiempo, esta práctica se extendió a otras partes del mundo, adaptándose a las circunstancias locales y a las tradiciones regionales. En algunos lugares, se visitan siete iglesias diferentes, mientras que, en otros, se puede hacer un recorrido simbólico dentro de una sola iglesia.

Las Siete Iglesias del Itinerario romano:

1.- Basílica de San Pedro en el Vaticano: el corazón de la Cristiandad.

2.- Basílica de San Juan de Letrán: Catedral de Roma y sede del Papa.

3.- Basílica de San Pablo Extramuros: sepultura de San Pablo.

4.- Basílica de Santa María la Mayor: Primera basílica dedicada a la Virgen María.

5.- Basílica de San Lorenzo Extramuros: dedicada a San Lorenzo mártir.

6.- Basílica de la Santa Cruz en Jerusalén: conserva reliquias de la Pasión.

7.- Basílica de San Sebastián Extramuros: situada sobre las catacumbas de la Vía Appia.

Monumento para la adoración del Santísimo en jueves santo

(Imagen representativa)

Meditaciones diarias: Un millón de experiencias (Castellano y Portugués), 31 de marzo

 

¡Caemos tantas veces! ¡Señor, qué miseria! ¿Por qué nos sorprende que la enfermedad sea enfermedad, la debilidad sea debilidad, la miseria sea desgracia? ¿Qué somos ante Dios, el Todopoderoso Divino, sino debilidad? 

¡Paciencia! Nuestra miseria es una enfermedad incurable en este mundo. Nuestro Señor quiere nuestra voluntad. ¡Él hace el resto! La santidad no se logra en un día. Mientras no toquemos nuestra miseria con el dedo y nos convenzamos de nuestra insignificancia, aún nos queda un largo camino por recorrer.Las caídas tienen esta ventaja: nos ayudan a despreciarnos, a desconfiar de nuestras propias fuerzas y a confiar únicamente en Dios. Por eso caemos tan a menudo.

Convenzámonos —dice el padre Caussade (1)— de que nuestra miseria es la causa de todas nuestras debilidades y que Dios las permite por misericordia. Sin esto, jamás nos libraríamos de la presunción y la orgullosa autoconfianza. Jamás comprenderíamos, como es necesario, que todo mal proviene de nosotros y todo bien solo de Dios. Solo con «un millón de experiencias personales» se puede adquirir el hábito de este doble sentimiento…

¿Por qué desesperarnos cuando nos encontramos débiles y cubiertos de miseria, tropezando a cada paso? ¿Qué podemos hacer? ¡Humillémonos! ¡Paciencia! Aspiremos a la perfección, a la santidad, con y a pesar de nuestras miserias. ¿Acaso ya tenemos un millón de experiencias personales?

Referencias:

 (1) L'abandono a La Divina Providencia – T.II

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Reflexiones para cada día del año. Imprenta “Ave-Maria”, 1936

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Um Milhão de Experiências

Caímos tantas vezes! Senhor, quanta miséria! Por que nos admirarmos de ser a enfermidade enferma, a fraqueza fraca, a miséria miserável? Que somos diante de Deus, que é o Divino Forte, senão fraqueza? Paciência! Nossa miséria é uma doença que não tem cura neste mundo. Nosso Senhor quer a nossa vontade. Ele faz o resto! A santidade não é obra de um dia. Enquanto não tocarmos a nossa miséria com o dedo e não nos convencermos do nada que somos, ainda nos resta muito a caminhar. As quedas têm esta vantagem: ajudam-nos a desprezar-nos, a desconfiar de nossas próprias forças e a só confiar em Deus. Essa é a razão porque caímos tanto.

Estejamos bem convencidos – diz o Padre Caussade (1) – de que nossa miséria é a causa de todas as nossas fraquezas e de que estas, Deus as permite por misericórdia. Sem isso, nunca nos curaríamos de uma presunção e de uma orgulhosa confiança em nós mesmos. Jamais compreenderíamos, como é preciso, que todo mal vem de nós e todo o bem somente de Deus. Só com “um milhão de experiências pessoais” é que se pode adquirir o hábito desse duplo sentimento…

Por que o desânimo quando nos achamos fracos e cobertos de miséria, caindo a cada passo? Que podemos nós? Humilhemo-nos! Paciência! Aspiremos à perfeição, à santidade, com e apesar de nossas misérias. Já temos um milhão de experiências pessoais?

Referências:

 (1) L’ abandon à La Divine providence – T. II

Brandão, Ascânio. Breviário da Confiança: Pensamentos para cada dia do ano. Oficinas Gráficas “Ave-Maria”, 1936