Meditaciones diarias: Bendito sea Dios (Castellano y Portugués), 17 de febrero

Santa Teresa se ofrecía a Dios cincuenta veces al día para que el Señor dispusiera de ella como Él deseaba, y se propuso aceptar todo lo que Nuestro Señor le enviara, ya fuera prosperidad o adversidad.

Esto es lo importante en la vida de perfección. Esto solo basta para santificar un alma en poco tiempo. En la prosperidad, todos están dispuestos a conformarse a la Divina Voluntad. En la adversidad, muy pocos. Demos gracias a Dios cuando su misericordia nos colma de favores y bienes temporales. ¡La gratitud es muy hermosa y atrae nuevas bendiciones del Cielo!

Pero… no olvidemos que la adversidad también es una gracia, y una de las mayores. Si decimos en la prosperidad: «Bendito sea Dios », ¿por qué no hacerlo también en la adversidad? Imitemos al Santo Profeta Job y agradaremos al Señor.

«Un solo ‘Bendito sea Dios’, en tiempos de adversidad», decía el padre João D’Ávila, «vale más que mil oraciones de acción de gracias cuando somos prósperos y todo nos va bien».

¿En tiempos de alegría y consuelo? ¡ Bendito sea Dios!

¿En la salud y en la enfermedad? ¡ Bendito sea Dios! ¿

En la oscuridad y en la luz? ¡ Bendito sea Dios!

¡Cuán agradable es a Nuestro Señor una criatura tan resignada, humilde y paciente!

¡Es una perla del Corazón de Jesús!

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Pensamientos para cada día del año. Imprenta “Ave-María”, 1936

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Bendito seja Deus!

Santa Teresa se oferecia a Deus cinquenta vezes por dia, para que o Senhor dispusesse dela como quisesse, e se propunha a abraçar o que Nosso Senhor lhe enviasse, fosse a prosperidade ou a adversidade. Eis o que é importante na vida de perfeição. Só isso basta para santificar em pouco tempo uma alma. Na prosperidade, todo o mundo está disposto a conformar-se com a Vontade Divina. Na adversidade, bem poucos. Demos graças a Deus quando a sua misericórdia nos cumula de favores e bens temporais. É muito bela a gratidão e atrai novas bênçãos do Céu! 

Mas… Não nos esqueçamos de que a adversidade é também uma graça, e das maiores. Se dissermos, na prosperidade, “Bendito seja Deus”, por que não o fazermos também nas adversidades? Imitemos o Santo Profeta Jó e seremos agradáveis ao Senhor.

“Um só Bendito seja Deus, nas contrariedades, dizia o Pe. João D’Ávila, vale mais do que mil orações de graças quando estamos na prosperidade e tudo nos corre bem”

Nas alegrias e consolações? Bendito seja Deus!

Na doença ou na saúde? Bendito seja Deus!

Nas trevas ou na luz? Bendito seja Deus!

Como é agradável a Nosso Senhor uma criatura assim resignada, humilde, paciente!

É uma pérola do Coração de Jesus!

Brandão, Ascânio. Breviário da Confiança: Pensamentos para cada dia do ano. Oficinas Gráficas “Ave-Maria”, 1936

Adoracion Eucaristica en Capilla Sagrada Familia

El padre Lucio Simbrón dio su primera misa en la Capilla Sagrada Familia. Luedo de la misma, y como es costumbre los dias domingos, se realizó la Adoración al Santísimo Sacramento del altar.

Dejo el enlace del video AQUI

Meditaciones diarias: ¿Quién debe más? (Castellano y Portugués), 16 de febrero

Vivimos contando, midiendo cuidadosamente los sufrimientos que nos afligen. No olvidamos nada. Incluso tendemos a exagerar nuestros dolores. Llevamos nuestro sufrimiento con pesadez y cuidado, y ante Dios, en nuestras oraciones, deseamos ser escuchados y no toleramos demoras.

Estas son las palabras de San Juan Crisóstomo: "Eres muy preciso al contar tus sufrimientos. ¿Pero acaso eres preciso al contar los pecados que los causan? Solo piensas en los pecados que cometes en un solo día, sin contar los innumerables pecados de toda una vida que no quieres reconocer. ¡Y verás cuánta injusticia, cuánta ofensa a Dios vendrá a tu memoria!"

¿Y tenemos el coraje de medir, de pesar las ofensas, los crímenes que cometemos?

“Si iniquitates observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit? ” – “Si Tú, Señor, mides nuestras iniquidades, ¿qué será de nosotros?”

Examinemos cuidadosamente nuestras conciencias. Una mirada a nuestras vidas pasadas, a la multitud de nuestros pecados. Y luego calculemos lo que hemos sufrido en este mundo. ¿Acaso no tenemos más pecados que sufrimientos? Y si un solo pecado mortal merece el castigo eterno, ¿qué merecemos con tanto pecado?

¿Quién debe más?

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Pensamientos para cada día del año. Imprenta “Ave-María”, 1936

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

¿Quem deve mais?

Vivemos contando, medindo cuidadosamente os sofrimentos que nos afligem. De nada nos esquecemos. Costumamos até exagerar as nossas dores. Trazemos pesado e medido o sofrimento, e diante de Deus, nas orações, queremos ser atendidos e não admitimos delongas. São de São João Crisóstomo estas palavras:

“Sois muito exatos em contar os sofrimentos. E o sois, porventura, em contar os pecados que os provocam? Pensais, tão só, nos pecados que cometeis durante um dia, sem contar os inumeráveis pecados de toda a vida, que não quereis conhecer. E vereis quanta injustiça, quanta ofensa a Deus vos hão de chegar à memória!”

E temos coragem de medir, pesar as ofensas, os crimes que cometemos?

“Si iniquitates observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit?” – Se Vós, Senhor, medirdes as nossas iniquidades, que será de nós?”

Examinemos cuidadosamente nossas consciências. Um olhar sobre a vida passada, sobre a multidão de nossos pecados. E depois calculemos o que havemos sofrido neste mundo. Não temos mais pecados do que sofrimentos? E se um só pecado mortal merece um castigo eterno, que merecemos com tanto pecado?

Quem deve mais?

Brandão, Ascânio. Breviário da Confiança: Pensamentos para cada dia do ano. Oficinas Gráficas “Ave-Maria”, 1936

Meditaciones diarias: Elije una cruz (Castellano y Portugués), 15 de febrero

 Hay dos cruces junto a Nuestro Señor en el Calvario: la del buen ladrón y la del mal ladrón. 

Sin cruz, no se puede vivir en la tierra. El sufrimiento es una condición de nuestra vida. Una de las cruces debe pertenecernos. La cruz del Buen Ladrón es la cruz del penitente. Dimas se vio miserable y pobre, agobiado por sus crímenes, clavado en el madero infame. Contempló a Misericordia a su lado, se resignó al sufrimiento y le preguntó a Nuestro Señor:

"Señor, acuérdate de mí en tu Reino"

Y oyó la dulce voz de Misericordia:

"Hoy estarás conmigo en el Paraíso"

El cielo fue su recompensa por un acto de conformidad con la voluntad de Dios, una mirada de confianza en Jesús Crucificado. El malvado ladrón maldice su destino, blasfema, renuncia a su cruz y se une a quienes insultan la cruz de Jesucristo. Muere condenado.

En la cruz, uno se salva y el otro se pierde. Si no es posible evitar la cruz, robemos también el Cielo, como el Buen Ladrón, resignándonos a la voluntad de Dios, meditando en la cruz de nuestro Divino Redentor. Es el camino más corto al Cielo. Vean lo que Nuestro Señor le dijo a Dimas:

"Hoy estarás conmigo en el Paraíso"

¡Hoy! ¡Qué deseoso está Nuestro Señor de conceder el Paraíso a las almas conformes a Su Santísima Voluntad!

Allí está el Calvario, con las dos cruces al lado de Nuestro Divino Redentor.

¡Elige tu cruz!

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Pensamientos para cada día del año. Imprenta “Ave-Maria”, 1936

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Escolhe uma cruz

Há duas cruzes ao lado de Nosso Senhor, no Calvário: a do bom e a do mau ladrão. Sem cruz não se vive na terra. O sofrimento é condição de nossa vida. Uma das cruzes nos há de pertencer. A do Bom Ladrão é a cruz do penitente. Dimas viu-se miserável, e pobre, carregado de crimes, pregado no madeiro infame. Contemplou ao seu lado a Misericórdia, resignou-se ao sofrimento e pediu a Nosso Senhor:

“Senhor, lembrai-Vos de mim em Vosso Reino”

E ouviu a doce voz da Misericórdia:

“Hoje estarás comigo no Paraíso”

Valeu-lhe o Céu um ato de conformidade à vontade de Deus, um olhar de confiança em Jesus Crucificado. O mau ladrão amaldiçoa o seu destino, blasfema, renega a sua cruz e se une aos que insultam a cruz de Jesus Cristo. Morre condenado.

Ambos na cruz, um se salva e outro se perde. Se não é possível evitar a cruz,roubemos também o Céu, como o Bom Ladrão, pela resignação à vontade de Deus, pela meditação da cruz de Nosso Divino Redentor. É o caminho mais curto do Céu. Vede o que disse Nosso Senhor a Dimas:

“Hoje estarás Comigo no Paraíso”

Hoje! Como Nosso Senhor tem pressa em dar o Paraíso às almas conformadas com a Sua Vontade Santíssima!

Lá está o Calvário, com as duas cruzes ao lado de Nosso Divino Redentor.

Escolhe a tua cruz!

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Pensamientos para cada día del año. Imprenta “Ave-Maria”, 1936

Tercer dolor y gozo de San José, 15 de febrero

 

TERCER DOMINGO 

El dolor: cuando la sangre del niño Salvador fue derramada en su circuncisión.

La alegría: dada con el nombre de Jesús. 

Reflexión.- Oh ejecutor obedientísimo de las leyes divinas, glorioso San José: la sangre preciosísima que el Redentor Niño derramó en su circuncisión os traspasó el corazón; pero el nombre de Jesús que entonces se le impuso, os confortó y llenó de alegría.

Oración.- Por este dolor y este gozo alcanzadnos el vivir alejados de todo pecado, a fin de expirar gozosos, con el santísimo nombre de Jesús en el corazón y en los labios.

Padrenuestro, Ave y Gloria.