No se necesitan austeridades asombrosas ni obras maravillosas para alcanzar la perfección. La virtud es muy simple y no tiene nada de complicada. Un acto de conformidad, un "sí" perpetuo o renovado a cada instante a la voluntad de Dios.
Nada perturba al alma verdaderamente entregada a la voluntad de Dios. ¡Tiene el paraíso en la tierra! Cesáreo habla de un monje sencillo, cuya vida no era más austera que la de cualquiera de sus hermanos, y que, sin embargo, realizó milagros estupendos.
El abad no pudo explicar el suceso, que causó asombro en todo el monasterio. El monje, en su vida monástica, no se diferenciaba en nada de sus hermanos.
«¿Qué devociones prácticas —le preguntó el abad— te concederá el Señor la gracia de realizar tantos milagros?»
El pobre monje respondió:
"Soy el más imperfecto de mis hermanos, y sólo busco una cosa: conformarme en todo a la Voluntad de Dios."
Y el abad volvió a preguntar:
Cuando incendiaron nuestros cultivos y dañaron nuestra tierra, ¿no te entristeciste por nuestra pobreza y tantas otras desgracias que nos acontecieron?
—¡Oh! No, padre mío —respondió el monje—. Alabé a Dios y hasta me alegré. Dios lo permitió todo para nuestro bien. ¡Alabado sea Dios!
El abad comprendió pronto que la santidad del monje residía en su heroísmo al aceptar los males y los golpes adversos, y en su conformidad, en todo, con la Voluntad de Dios.
Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Pensamientos para cada día del año. Imprenta “Ave-Maria”, 1936
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
O monge santo
Não há necessidade, para a perfeição, de austeridades espantosas nem de obras maravilhosas. É muito simples a virtude e nada tem de complicado. Um ato de conformidade, um sim perene ou renovado a cada instante ao que Deus quiser. Nada perturba a alma verdadeiramente abandonada à vontade de Deus. Tem o paraíso da terra! Cesário conta de um monge simples, de uma vida nada mais austera do que a de qualquer de seus irmãos, e que não obstante, operava milagres estupendos.
O abade não sabia explicar o fato, que causava admiração a todo o Mosteiro. O religioso, na sua vida monástica em nada se distinguia dos seus irmãos.
“Que devoções práticas, perguntou-lhe o abade, para que o Senhor te dê a graça de operar tantos prodígios?”
O pobre monge respondeu:
“Sou o mais imperfeito de meus irmãos e só procuro fazer uma coisa: conformar-me em tudo com a Vontade de Deus”
E tornou a perguntar o abade:
“Quando puseram fogo em nossas plantações e nos prejudicaram as terras, não te causaram tristeza a nossa penúria e tantas outras desgraças que nos sucederam?”
– “Oh! Não, meu Pai, replicou o monge, eu louvei a Deus e até fiquei contente. Deus tudo permitiu para nosso bem. Louvado seja Deus!”
O abade compreendeu logo que a santidade daquele monge estava no seu heroísmo em aceitar os males e golpes adversos e na sua conformidade, em tudo, com a Vontade de Deus!
Brandão, Ascânio. Breviário da Confiança: Pensamentos para cada dia do ano. Oficinas Gráficas “Ave-Maria”, 1936
