Meditaciones diarias: Aquí se hace la voluntad de Dios (Castellano y Portugués), 3 de febrero

Cuando llega la enfermedad, ¡ah! ¡Qué costosa es la virtud de la paciencia! Pues este es el tiempo más precioso de la vida, durante el cual el alma cristiana se enriquece con una cosecha de beneficios para el Cielo.

Descuidamos la penitencia voluntaria por nuestros pecados, y Dios, en su Misericordia, nos envía la enfermedad para purificarnos y hacernos experimentar, incluso ahora, un poco del fuego expiatorio del Purgatorio. Con un poco de sufrimiento, pagamos aquí gran parte de la deuda que hemos contraído con la Justicia Divina. ¡Feliz el que sabe sufrir con paciencia, pues acumula riquezas para el Cielo!

La perfección consiste en hacer la voluntad de Dios, y esto se logra mediante la oración, la asistencia a la Santa Misa, las obras de caridad o la crucifixión, sufriendo en un lecho de dolor. Un solo acto de conformidad con la Santísima Voluntad de Dios vale más, en la enfermedad, para gloria de Dios, que mil obras en la salud. Tal es la doctrina de los santos, cuya experiencia ha demostrado el valor y la fecundidad del sufrimiento en la Iglesia. Durante su última enfermedad, san Gerardo Majella mandó escribir lo siguiente en la puerta de su celda:

¡Aquí se hace la voluntad de Dios!

Y el santo dijo sonriendo:

Creo que mi lecho es para mí la Voluntad de Dios. Esta Santa Voluntad y la mía se unen aquí.

Cuando el médico le preguntó si prefería la vida o la muerte, dijo:

"No quiero vivir ni morir, ¡quiero lo que Dios quiere!"

¡Sublime respuesta! Le pedí a Nuestro Señor que te concediera la conformidad con Su Santísima Voluntad.

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Pensamientos para cada día del año. Imprenta “Ave- Marria”,1936

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Quando vem a doença, ah! Como custa a virtude da paciência! Pois é esse o tempo mais precioso da vida durante o qual se enriquece a alma cristã com a colheita de benefícios para o Céu. Descuidamo-nos de fazer penitência voluntária pelos nossos pecados, e Deus, na Sua Misericórdia, envia-nos a doença para purificar-nos e nos fazer experimentar, desde já, um pouco do fogo expiatório do Purgatório. Com pequeno sofrimento pagamos aqui uma grande parte da dívida que contraímos com a Divina Justiça. Feliz o que sabe sofrer com paciência, pois amontoa riquezas para o Céu!

A perfeição consiste em fazer a Vontade de Deus, e esta tanto se faz com a oração, assistindo à Santa Missa, com as obras de caridade, ou retido, crucificado, a padecer, num leito de dores. Um só ato de conformidade, com a Santíssima Vontade de Deus vale mais, na doença, para a glória de Deus, do que mil trabalhos na saúde. Tal é a doutrina dos santos, havendo a experiência comprovado o valor e a fecundidade do sofrimento na Igreja. Durante a última doença de Santo Geraldo Magela, mandou ele escrever o seguinte na porta da sua cela:

“Aqui se faz a Vontade de Deus!”

E o santo dizia, sorrindo:

“Penso que meu leito é para mim a Vontade de Deus. Esta Santa Vontade e a minha se unem aqui.”

Perguntando-lhe o médico se preferia a vida ou a morte, disse:

“Não quero viver nem morrer, quero o que Deus quer!”

Sublime resposta! Pedi a Nosso Senhor que vos dê a conformidade com a Sua Santíssima Vontade.

Meditaciones diarias: La eternidad, el mundo, la voluntad de Dios (Castellano y Portugués), 2 de febrero

Santa Catalina de Génova le dijo a una joven que estaba a punto de dejar el mundo para recibir los votos religiosos en un convento:

"¡Que la eternidad esté en tu espíritu, el mundo bajo tus pies, la Voluntad de Dios en todas tus acciones y que el Amor Divino brille en tu corazón!"

¿No será meditar en estas palabras un gran estímulo para nosotros, un poderoso estímulo en el sufrimiento y las tribulaciones de la vida? Quienes contemplan la eternidad no viven en ilusiones y comprenden lo que Bossuet llamó la aterradora seriedad de la vida humana.

Quienes poseen la eternidad en su espíritu saben despreciar lo fugaz y efímero. Que el mundo esté bajo nuestros pies. La iconografía representa a San Francisco de Asís pisoteando el mundo y abrazando a Jesucristo en la cruz. Hagamos lo mismo. Que el mundo esté bajo nuestros pies, para que sintamos la dulzura, la unción divina del tierno abrazo de Nuestro Señor en la cruz. Fuimos creados para nada más que esto: para hacer la voluntad de Dios . Obedezcámosla, por tanto, en todas nuestras acciones.

«¡Oh Voluntad de mi Dios, toda santa, toda amorosa!», dijo San Alfonso, «¡quiero abrazarte!»

Queridos lectores, solo practicando este deseo seremos felices y tendremos nuestra salvación asegurada. ¡Que sea nuestro programa de vida!

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Pensamientos para cada día del año. Imprenta “Ave- Marria”,1936

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A uma jovem que ia deixar o mundo para receber, num convento, o hábito religioso, disse Santa Catarina de Gênova:

“Que a eternidade esteja em vosso espírito, o mundo sob vossos pés, a Vontade de Deus em todas as vossas ações e que o Amor Divino brilhe em vosso coração!”

A meditação destas palavras não será para nós grande incentivo, poderoso estímulo no sofrimento e tribulações da vida? Quem pensa na eternidade não vive de ilusões e compreende o que Bossuet chamava a pavorosa seriedade da vida humana.

Quem tem, no espírito, a eternidade, sabe desprezar o que é caduco e efêmero. Sob nossos pés esteja o mundo. A iconografia representa São Francisco de Assis pisando o mundo e abraçado a Jesus Cristo na cruz. Façamos também assim. Esteja o mundo sob nossos pés, para que possamos sentir a doçura, a unção Divina das ternuras do abraço de Nosso Senhor na cruz. Não fomos criados senão para isto: fazer a Vontade de Deus. A ela obedeçamos, pois, em todas as ações de nossa vida.

“Ó Vontade de meu Deus, toda santa, toda amável, dizia Santo Afonso, quero abraçar-vos!”

Caros leitores, só com a prática desse desejo é que seremos felizes e teremos segura a salvação. Seja ela o nosso programa de vida!

A eternidade, o mundo, a vontade de Deus

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Pensamientos para cada día del año. Imprenta “Ave- Marria”,1936

Purificación de la Santísima Virgen María, 2 de febrero

La fiesta de la Purificación viene a cerrar el ciclo santoral del tiempo de Epifanía

Es una de las festividades más antiguas de la Santísima Virgen y ocupaba en Roma en el siglo VII el segundo lugar después de la Asunción. Esta solemnidad se celebra el 2 de febrero porque, queriendo María, someterse a la ley mosaica, debía ir a Jerusalén 40 días después del nacimiento del Jesús para ofrecer el sacrificio prescrito. Las madres debían ofrecer un cordero, o si sus haberes no se los permitían, “dos tórtolas o dos pichones.”

La Santísima Virgen llevó consigo a Jerusalén al Niño Jesús y la procesión de las candelas recuerda el viaje que María y José hicieron para presentar en el templo “al Ángel de la Alianza”, como lo había predicho Malaquías.

“La cera de las velas, dice san Anselmo, significa la carne virginal del Divino Niño, la mecha, su alma y la llama su divinidad”.

La purificación a la cual la Santísima Virgen se sometió por su acto de sublime humildad, sin estar obligada, pasa en el oficio y la misa a segundo plano. Lo que sobre todo celebramos en este día es la presentación del Niño Jesús en el templo.

Misa Gaspar Lefrebvre, 1958

Meditaciones diarias (Castellano y Portugués), 1 de febrero

¡Bendito sea el nombre de Jesús! / Bendito seja o Nome do Senhor!

¡Bendito sea el nombre de Jesús!

El poderoso y rico príncipe Job se vio abrumado por las mayores adversidades. Ese mismo día, recibió la triste noticia de la muerte de todos sus hijos y la pérdida de todas sus posesiones. Para colmo de males, se encontró cubierto de lepra y despreciado por todos, incluso por sus amigos más queridos y su propia esposa. Tranquilo, sereno, en paz, el pobre hombre no profirió ni una sola blasfemia. Simplemente pronunció estas palabras, que se han hecho famosas:

«El Señor dio, y el Señor quitó; ¡bendito sea su santo nombre!»

Y el Señor, tras una larga y agonizante prueba, recompensó generosamente la paciencia de su siervo. Job recuperó todo lo perdido y murió feliz y rico en bendiciones celestiales y terrenales. Dios nos golpea para salvarnos. Cuanto mayor es la adversidad, mayor es la recompensa. Y el Cielo está reservado para quienes sufren y saben decir, como Job:

"El Señor dio, y el Señor quitó; sea el nombre del Señor bendito."

“El Cielo”, dijo el Padre Baltazar Álvares, “es el reino de los tentados, los afligidos, los despreciados, los desamparados. No se entra allí sin pruebas ”.

Lejos de lamentarnos por nuestro destino y quejarnos de la bondad divina, en las aflicciones de la vida debemos mirar al Cielo, imitar al profeta de Idumea y glorificar el nombre del Señor. ¡Oh! ¡Cuán grato a Dios es el alma que, en la adversidad, incluso con lágrimas en los ojos, sabe decir: « ¡Bendito sea el nombre de Jesús!»

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Pensamientos para cada día del año. Imprenta “Ave-Maria”, 1936, p. 42

 ¡Bendito seja o Nome do Senhor!

O príncipe poderoso e rico, que era Jó, viu-se batido pelas maiores adversidades. No mesmo dia lhe deram a infausta notícia da morte de todos os filhos e da perda de todos os seus haveres. Para completar o doloroso quadro, viu-se ele coberto de lepra e desprezado por todos, até pelos mais caros amigos e pela própria esposa. Calmo, sereno, em paz, o pobrezinho não proferiu uma só blasfêmia. Limitou-se a pronunciar estas palavras que se tornaram célebres:

“O Senhor me deu, o Senhor me tirou. Seja bendito o seu santo nome!”

E o Senhor, depois delonga e cruciante prova, recompensou generosamente a paciência do seu servo. Jó recuperou tudo quanto perdera e morreu feliz e rico de bens do Céu e dos bens da terra. Deus nos fere para salvar-nos. Quanto maior for a adversidade, tanto maior será a recompensa. E o Céu está reservado para os que sofrem e sabem dizer como Jó:

“O Senhor me deu, o Senhor me tirou. Bendito seja o nome do Senhor”

“O Céu, dizia o Pe. Baltazar Álvares, é o reino dos tentados, dos aflitos, dos desprezados, dos indigentes. Lá não se entra sem provações”.

Longe de lamentar a nossa sorte e de nos queixarmos da Bondade Divina, deveríamos, nas aflições da vida, olhar para o Alto, imitar o profeta da Iduméa e glorificar o nome do Senhor. Oh! Como é agradável a Deus a alma que, na adversidade, ainda com lágrimas nos olhos, sabe dizer: Bendito seja o nome de Jesus!

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Pensamientos para cada día del año. Imprenta “Ave-Maria”, 1936, p. 42

Primer dolor y gozo de San José, 1 de febrero

 

PRIMER DOMINGO

El dolor: cuando estaba dispuesto a repudiar a su inmaculada esposa.

La alegría: cuando el Arcángel le reveló el sublime misterio de la encarnación.

Reflexión: Oh castísimo esposo de María, glorioso San José, ¡qué aflicción y angustia la de vuestro corazón en la perplejidad en que estabais sin saber si debíais abandonar o no a vuestra esposa sin mancilla! Pero ¡cuál no fue también vuestra alegría cuando el ángel os reveló el gran misterio de la Encarnación!

Oración: Por este dolor y este gozo os pedimos consoléis nuestro corazón ahora y en nuestros últimos dolores, con la alegría de una vida justa y de una santa muerte semejante a la vuestra, asistidos de Jesús y de María.

Padrenuestro, Ave y Gloria.