Meditaciones diarias: Una sonrisa reconfortante (Castellano y Portugués), 12 de mayo

 «Cuando tuvieron lugar las apariciones de Lourdes», relata el conde Broussard, «yo estaba en Cauterets. No creía en esas apariciones, ni tampoco en la existencia de Dios. Era un libertino y un ateo declarado».

Tras leer en un periódico que Bernadette había tenido otra aparición el 16 de junio, en la que la Virgen le sonrió, decidí ir a Lourdes para convencer a la chica de que era una impostora.

Fui a casa de los Soubirous, donde encontré a Bernadette sentada junto a la puerta, remendando medias. Me pareció una persona bastante común, pero una gran dulzura brillaba en su rostro atribulado.

A petición mía, me relató la historia de las apariciones con una sencillez y firmeza que me conmovieron.

—Entonces —le dije—, ¿cómo sonreía la bella Señora? La pastora me miró asombrada y, tras unos instantes de silencio, respondió: —¡Ah, Señor! Solo alguien que viniera del Cielo podría imitar esa sonrisa.

¿Me harías el favor de probarlo por mí? Soy un incrédulo. No creo en tus visiones.

El rostro de la niña se ensombreció, adquiriendo una expresión severa.

¿Así que crees que soy una mentirosa?

Me sentí desarmado. ¡No! Bernadete no podía ser una impostora. Y sentí la necesidad de rogarle perdón de rodillas.

—Ya que eres un pecador —respondió ella—, imitaré para ti la sonrisa de la Santísima Virgen.

Se levantó con gran dignidad, juntó las manos y su rostro se iluminó con una sonrisa tan angelical que no pude contenerme. Caí de rodillas, convencido de que veía en el rostro de la vidente la dulce sonrisa de la Virgen misma.

Desde entonces, guardo en lo más profundo de mi alma esa sonrisa indescriptible del Cielo. ¡Ha enjugado muchas lágrimas! Perdí a mi esposa. Perdí a mis dos hijas, que eran mi alegría. Pero siento que no estoy solo en el mundo, pues la sonrisa de la Santísima Virgen María siempre me acompaña, llenando mi vida de vida.

¡Oh, mi Madre Celestial! Bajo la dulce sonrisa de Tu bondad, Tu afecto maternal, ¡todo es soportable en este mundo!

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Reflexiones para cada día del año. Imprenta “Ave-Maria”, 1936

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Sorriso que comforta

“Na época em que se realizavam as aparições de Lourdes, conta o Conde de Broussard, eu me encontrava em Cauterets. Nenhuma crença tinha nessas aparições, nem acreditava na existência de Deus. Era um devasso e ateu declarado.

Lendo num jornal a notícia de que Bernadete tivera mais uma aparição, em 16 de junho, na qual a Virgem lhe sorria, tomei a resolução de ir a Lourdes para convencer a menina de que era uma embusteira.

Fui à casa dos Soubirous, onde encontrei Bernadete sentada à porta, cerzindo meias. Ela me parecia bastante vulgar, mas, nos traços do semblante sofredor, espalhava-se uma grande doçura.

A pedido meu, fez o histórico das aparições, com uma simplicidade e firmeza que me comoviam.

– Então, disse-lhe eu, como é que sorria a bela Senhora? A pastorinha olhou-me espantada e, após uns momentos de silêncio, respondeu: Ah! Senhor, só alguém que viesse do Céu poderia imitar aquele sorriso.

– Não me fará o favor de experimentá-lo para mim? Eu sou um incrédulo. Não acredito nas suas visões.

Nublou-se o semblante da menina, tomando uma expressão de severidade.

– Então pensa o senhor que sou uma mentirosa?

Senti-me desarmado. Não! Bernadete não poderia ser uma embusteira. E experimentei o desejo de lhe pedir perdão de joelhos.

– Visto que é um pecador, retornou ela, vou imitar para o senhor o sorriso da Santíssima Virgem.

Levantou-se com muita dignidade, juntou as mãos e o seu rosto se iluminou com um sorriso tão angelicamente belo, que não me pude conter. Caí de joelhos, convencido de que estava vendo no semblante da visionária o doce sorriso da própria Virgem.

Desde então, no mais fundo de minha alma, conservo aquele sorriso indefinível do Céu. Muitas lágrimas já me tem ele enxugado! Perdi a esposa. Perdi as duas filhas, que eram o meu encanto. Sinto, porém, que não estou só no mundo, pois me acompanha sempre o sorriso da Santíssima Virgem, que me anima a vida.”

Ó, minha Mãe do Céu! Sob o doce sorriso de Vossa bondade, de Vosso carinho materno, tudo é suportável neste mundo!

Brandão, Ascânio. Breviário da Confiança: Pensamentos para cada dia do ano. Oficinas Gráficas “Ave-Maria”, 1936

Meditaciones diarias: Refugio seguro (Castellano y Portugués), 28 de abril

 ¿Dónde encontrará refugio seguro nuestra pobre alma cuando se vea abrumada por el sufrimiento? ¿Y dónde hallaremos amparo ante las tentaciones y los peligros? San Agustín responde:

"En las llagas de mi Jesús y, especialmente, en la herida de su corazón"

San Buenaventura estaba completamente seguro de que las Santas Llagas de Nuestro Señor son el mejor refugio en la vida y en la muerte, cuando dijo:

"Si no puedo hacer nada más, mi Jesús, buscaré tus heridas y permaneceré allí."

Besemos, en nuestros crucifijos, las divinas llagas de las manos. Nos enseñan a aceptar la amargura, las contradicciones que encontramos en el trabajo de nuestras manos. Las llagas de los pies nos enseñarán a caminar con valentía por el doloroso camino del Calvario. La herida del Corazón nos hablará del amor infinito con que somos amados y de nuestra ingratitud sin igual. Miremos, sí, a Nuestro Dios clavado en la cruz y aprendamos a amarlo con generosidad. A los devotos de las llagas de su Corazón, Nuestro Señor prometió a Margarita María:

"Seré tu refugio seguro en la vida y, especialmente, en la hora de la muerte."

A un alma atribulada, Nuestro Señor le dijo:

"Hija mía, moja el duro pan de tu amargura y sufrimiento en la sangre de mis heridas, y serás feliz."

¡Oh dulce y tierno Corazón, morada y refugio de nuestras almas! ¡Ten piedad de nosotros!

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Reflexiones para cada día del año. Imprenta “Ave-Maria”, 1936

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Refúgio seguro

Onde haverá um refúgio seguro para nossa pobre alma, quando abatida pelo sofrimento? E, nas tentações e perigos, onde nos abrigaremos? Santo Agostinho responde:

“Nas chagas de meu Jesus e, principalmente, na chaga do Seu coração”

São Boaventura estava bem certo de que as Santas Chagas de Nosso Senhor são o melhor refúgio na vida e na morte, quando dizia:

“Se eu nada mais puder fazer, meu Jesus, procurarei vossas chagas e aí permanecerei”

Beijemos, em nossos crucifixos, as Chagas Divinas das mãos. Elas nos ensinam a aceitar as amarguras, as contradições que encontramos com o trabalho de nossas mãos. As Chagas dos pés nos ensinarão a caminhar corajosamente na via dolorosa do Calvário. A chaga do Coração nos dirá o amor infinito com que somos amados e a nossa ingratidão sem par. Olhemos, sim, Nosso Deus cravado na cruz e aprendamos a amá-lo com generosidade. Aos devotos das Chagas do seu Coração, prometeu Nosso Senhor a Margarida Maria:

“Eu serei seu refúgio seguro na vida e, principalmente, na hora da morte”

A uma alma provada, dizia Nosso Senhor:

“Minha filha, molha no sangue de minhas Chagas o pão duro de tuas amarguras e sofrimentos, e serás feliz”

Ó doce e terno Coração, morada e refúgio de nossas almas! Tende piedade de nós!

Brandão, Ascânio. Breviário da Confiança: Pensamentos para cada dia do ano. Oficinas Gráficas “Ave-Maria”, 1936

La Virgen del Valle en las Islas Malvinas, 1982

El 10 de junio de 1982, la compañía de comando número 602, a cargo del segundo teniente coronel Eduardo Villarruel, da un combate de Encuentro con dos facciones del servicio aéreo inglés, con una duración de 15 minutos, iniciando la madrugada del 10 a las 02:03 hs.

Imagen que se encuentra en la Basílica de la Virgen del Valle, en Catamarca, Argentina.

El combate se produjo en una noche muy cerrada, la cual no permitía ver al oponente. Seguidamente se siente una fuerte explosión que provocó la muerte del Sargento Catamarqueño Mario Cisneros, considerado un icono en la compañía de comando, el soldado más valiente. En la misma queda aturdido el teniente primero Vizoso, que al ser encontrado por soldados ingleses, uno de ellos realiza un disparo con el fin de acabar con su vida, y dándolo por muerto, se marchan.

Finalizado el combate, trasladan al sargento Vizoso al hospital de puerto argentino. Y ahí, para sorpresa de los médicos, comprobaron que la bala que le dispararon, quedó detenida  en una cuerda del Rosario.

Según el testimonio brindado por el teniente coronel Villarruel…. “el día 10 de junio, la mano de amparo de Nuestra Señora del Valle, protegió durante el combate, porque ninguno de la compañía número 602 sabía lo que podía llegar a suceder.”

                    Relato que se encuentra en la Basilica de la Virgen del Valle, en Catamarca, Argentina

Meditaciones diarias: ¡Qué días tan oscuros! (Castellano y Portugués), 14 de abril

Hay días en que todo parece conspirar contra nosotros, haciéndonos sufrir. ¡Desde el principio, las espinas! ¡Olvido, desprecio, indiferencia de los amigos, reprimendas inmerecidas, contratiempos, dolor físico, malestar, fatiga! 

¡Ay, Jesús, qué aburrimiento, qué día tan triste y sombrío! En estas ocasiones necesitamos valor y abrazar la cruz con generosidad. No queremos penitencias. Los cilicios, las disciplinas y los ayunos nos horrorizan. ¿Acaso hay ayuno más duro que el impuesto a la lengua cuando quiere quejarse e incluso blasfemar?

Y, más doloroso que cualquier disciplina o cilicio, ¿no es acaso el lento martirio de la monotonía de una vida cargada de pequeños sacrificios, reveses y mil sufrimientos cotidianos? Nadie vive sin una cruz, sea rey o papa. Nadie escapa a las inevitables vicisitudes y dolores. Una buena manera de calmar el espíritu, de apaciguar el corazón agitado, en estos días oscuros, es entregarlo todo, sin reservas, en manos de Nuestra Señora. Un Ave María, rezada con fervor y lentamente, una mirada a una imagen querida de la Madre Celestial, un rosario, especialmente un rosario bien rezado. ¡Qué bálsamo! No digas: «No puedo rezar ». ¡Sí que puedes! Con un poco de buena voluntad, el corazón se calma. ¿Acaso no es María la Consoladora de los afligidos?

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Reflexiones para cada día del año. Imprenta “Ave-Maria”, 1936

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Que Dias Sombrios!

Há certos dias em que tudo parece estar conjurado contra nós, fazendo-nos sofrer. Desde cedo, os espinhos! Esquecimentos, desprezos, indiferença dos amigos, repreensões imerecidas, contratempos, dores físicas, mal-estar, cansaço! Ai, Jesus, que tédio, que dia triste e sombrio! Nessas ocasiões precisamos ter coragem e abraçar a cruz com generosidade. Não queremos penitências. Horrorizam-nos os cilícios, disciplinas e jejuns. Haverá jejum mais difícil do que se impõe à língua, quando ela quer queixar-se e até blasfemar?

E, mais doloroso do que qualquer disciplina ou cilício, não é o martírio lento da monotonia de uma vida pesada e cheia de pequeninos sacrifícios, contratempos e mil outros sofrimentos cotidianos? Ninguém vive sem cruz, seja rei ou papa. Ninguém escapa às vicissitudes e dores inevitáveis. Um bom meio de tranquilizar o espírito, acalmar o coração agitado, nesses dias sombrios, é entregar tudo, sem reserva, nas mãos de Nossa Senhora. Uma Ave-Maria, rezada com fervor e pausadamente, um olhar a uma imagem querida da Mãe do Céu, um terço, principalmente, um terço bem rezado. Que bálsamo! Não digais: “Não posso rezar”. Podeis, sim, podeis! Com um pouco de boa vontade se acalma o coração. Não é Maria a Consoladora dos aflitos?

Brandão, Ascânio. Breviário da Confiança: Pensamentos para cada dia do ano. Oficinas Gráficas “Ave-Maria”, 1936

Meditaciones diarias: ¡Hora solemne! (Castellano y Portugués), 11 de abril

 La hermana Isabel de la Trinidad dijo en el momento de su muerte:

¡Qué solemne es la hora en que me encuentro! 

Solemne, sí, porque era el momento de su paso a la Eternidad, era la hora de presentarse ante la Justicia Divina.

"Experimento —añadió— un sentimiento indefinible, algo de la Justicia y la Santidad de Dios. ¡Me siento tan pequeña y desprovista de mérito! ¡Cuán necesario es infundir confianza a los moribundos!" (1)

Sí, las horas solemnes provocan temblor. La naturaleza, en el momento decisivo de la partida del exilio, se aterra y tiembla. Más que nunca, la confianza es necesaria. Quien vivió en el Corazón de Jesús morirá en ese Corazón Divino. La Divina Misericordia jamás será tan abundante como en los últimos instantes. Un acto de confianza, resignación y amor, en esos momentos, puede transformar a un miserable pecador en un justo, en un santo. Necesitamos aceptar la muerte conforme a la voluntad de Dios.

"Aceptar la muerte que Dios nos presenta y conformarnos a la voluntad divina —dice San Alfonso— es merecer una recompensa similar a la de los mártires".

Y el padre Luiz de Blois nos asegura “que, al morir, un acto de perfecta conformidad con la Voluntad de Dios nos preserva, no solo del Infierno, sino incluso del Purgatorio” (2).

Nuestra hora solemne también llegará. ¡Que nuestra entrada a la vida eterna sea solemne, marcada por el amor y la confianza!

Referencias:

(1) Elisabeth de la Trinité – “souvenirs” c. XVII.7 

(2) San Alfonso – Preparación para la muerte

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Reflexiones para cada día del año. Imprenta “Ave-Maria”, 1936

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Hora solene!

Soror Elisabete da Trindade dizia na hora da morte:

“Como é solene a hora em que me acho!”

Solene, sim, porque era a de sua passagem para a Eternidade, era a hora de se apresentar à Justiça Divina.

“Experimento – acrescentou ela – um sentimento indefinível, algo da Justiça e da Santidade de Deus. Acho-me tão pequenina e desprovida de méritos! Como é preciso dar confiança aos agonizantes!” (1)

Sim, as horas solenes fazem tremer. A natureza, no momento decisivo da partida do exílio, apavora-se e treme. Mais do que nunca, a confiança é necessária. Quem viveu no Coração de Jesus há de morrer nesse Divino Coração. A Misericórdia Divina jamais será tão pródiga como nos últimos instantes. Um ato de confiança, resignação e amor, nesses momentos, pode fazer do pecador miserável um justo, um santo. Precisamos aceitar a morte conformados com a vontade de Deus.

“Aceitarmos a morte que Deus nos apresenta e conformarmo-nos com a Vontade Divina – diz Santo Afonso – é merecermos uma recompensa semelhante à dos mártires”

E o Pe. Luiz de Blois assegura-nos “que, na morte, um ato de perfeita conformidade com a Vontade de Deus nos preserva, não somente do Inferno, mas até do Purgatório” (2).

Também há de chegar para nós a hora solene. Seja solene pelo amor e a confiança a nossa entrada na vida eterna!

Referências:

 (1) Elisabeth de la Trinité – “souvenirs” c. XVII.7

 (2) Santo Afonso – Preparação para a morte

Brandão, Ascânio. Breviário da Confiança: Pensamentos para cada dia do ano. Oficinas Gráficas “Ave-Maria”, 193