martes, abril 14, 2026

Meditaciones diarias: ¡Qué días tan oscuros! (Castellano y Portugués), 14 de abril

Hay días en que todo parece conspirar contra nosotros, haciéndonos sufrir. ¡Desde el principio, las espinas! ¡Olvido, desprecio, indiferencia de los amigos, reprimendas inmerecidas, contratiempos, dolor físico, malestar, fatiga! 

¡Ay, Jesús, qué aburrimiento, qué día tan triste y sombrío! En estas ocasiones necesitamos valor y abrazar la cruz con generosidad. No queremos penitencias. Los cilicios, las disciplinas y los ayunos nos horrorizan. ¿Acaso hay ayuno más duro que el impuesto a la lengua cuando quiere quejarse e incluso blasfemar?

Y, más doloroso que cualquier disciplina o cilicio, ¿no es acaso el lento martirio de la monotonía de una vida cargada de pequeños sacrificios, reveses y mil sufrimientos cotidianos? Nadie vive sin una cruz, sea rey o papa. Nadie escapa a las inevitables vicisitudes y dolores. Una buena manera de calmar el espíritu, de apaciguar el corazón agitado, en estos días oscuros, es entregarlo todo, sin reservas, en manos de Nuestra Señora. Un Ave María, rezada con fervor y lentamente, una mirada a una imagen querida de la Madre Celestial, un rosario, especialmente un rosario bien rezado. ¡Qué bálsamo! No digas: «No puedo rezar ». ¡Sí que puedes! Con un poco de buena voluntad, el corazón se calma. ¿Acaso no es María la Consoladora de los afligidos?

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Reflexiones para cada día del año. Imprenta “Ave-Maria”, 1936

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Que Dias Sombrios!

Há certos dias em que tudo parece estar conjurado contra nós, fazendo-nos sofrer. Desde cedo, os espinhos! Esquecimentos, desprezos, indiferença dos amigos, repreensões imerecidas, contratempos, dores físicas, mal-estar, cansaço! Ai, Jesus, que tédio, que dia triste e sombrio! Nessas ocasiões precisamos ter coragem e abraçar a cruz com generosidade. Não queremos penitências. Horrorizam-nos os cilícios, disciplinas e jejuns. Haverá jejum mais difícil do que se impõe à língua, quando ela quer queixar-se e até blasfemar?

E, mais doloroso do que qualquer disciplina ou cilício, não é o martírio lento da monotonia de uma vida pesada e cheia de pequeninos sacrifícios, contratempos e mil outros sofrimentos cotidianos? Ninguém vive sem cruz, seja rei ou papa. Ninguém escapa às vicissitudes e dores inevitáveis. Um bom meio de tranquilizar o espírito, acalmar o coração agitado, nesses dias sombrios, é entregar tudo, sem reserva, nas mãos de Nossa Senhora. Uma Ave-Maria, rezada com fervor e pausadamente, um olhar a uma imagem querida da Mãe do Céu, um terço, principalmente, um terço bem rezado. Que bálsamo! Não digais: “Não posso rezar”. Podeis, sim, podeis! Com um pouco de boa vontade se acalma o coração. Não é Maria a Consoladora dos aflitos?

Brandão, Ascânio. Breviário da Confiança: Pensamentos para cada dia do ano. Oficinas Gráficas “Ave-Maria”, 1936

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Entrada destacada

Memorare / Acordaos

  M emorare, O piissima Virgo María , non esse auditum a sæculo, quemquam ad tua currentem præsidia, tua implorantem auxilia, tua petentem s...