Debía ser la 1:30 p. m. cuando se levantó, en el mismo lugar donde se encontraban los niños, una columna de humo, fina, delgada y azulada, que se extendía hasta unos dos metros por encima de sus cabezas y se evaporaba a esa altura. Este fenómeno, perfectamente visible a simple vista, duró unos segundos. Al no haber registrado cuánto duró, no puedo decir si fue más o menos de un minuto. El humo se disipó bruscamente y, al cabo de un rato, reapareció una segunda y otra vez.
El cielo, que había estado nublado todo el día, se despejó repentinamente; dejó de llover y parecía que el sol estaba a punto de iluminar el paisaje que la mañana invernal había vuelto tan sombrío. Observaba el lugar de las apariciones con una serena, aunque fría, expectativa de que algo sucediera, y con una curiosidad cada vez menor, pues había pasado mucho tiempo sin que nada despertara mi atención. El sol, momentos antes, había atravesado la espesa capa de nubes que lo ocultaba y ahora brillaba con claridad e intensidad.
De repente, oí el alboroto de miles de voces, y vi a toda la multitud dispersa en ese vasto espacio a mis pies... dar la espalda a ese punto donde, hasta entonces, se habían centrado todas sus expectativas, y mirar el sol al otro lado. Me giré también hacia el punto que dominaba su mirada y pude ver el sol, como un disco nítido, con su borde afilado, que brillaba sin perjudicar la vista. No podía confundirse con el sol visto a través de la niebla (no había niebla en ese momento), pues no estaba velado ni opaco. En Fátima, conservaba su luz y calor, y se destacaba nítidamente en el cielo, con un borde afilado, como una gran mesa de juego. Lo más asombroso fue poder contemplar el disco solar durante largo tiempo, brillante de luz y calor, sin lastimar los ojos ni dañar la retina. [Durante este tiempo], el disco solar no permaneció inmóvil, tenía un movimiento vertiginoso, [pero] no como el centelleo de un estrella en todo su esplendor mientras giraba sobre sí misma en un torbellino loco.
Durante el fenómeno solar que acabo de describir, también se observaron cambios de color en la atmósfera. Al mirar al sol, noté que todo se oscurecía. Miré primero los objetos más cercanos y luego amplié la mirada hasta el horizonte. Vi que todo había adquirido un color amatista. Los objetos a mi alrededor, el cielo y la atmósfera, eran del mismo color. Todo, tanto cercano como lejano, había cambiado, adquiriendo el color del damasco amarillo antiguo. La gente parecía tener ictericia y recuerdo una sensación de diversión al verlos tan feos y poco atractivos. Mi propia mano tenía el mismo color.
Entonces, de repente, se oyó un clamor, un grito de angustia que brotó de todo el pueblo. El sol, girando violentamente, pareció desprenderse del firmamento y, rojo sangre, avanzar amenazante sobre la tierra como si quisiera aplastarnos con su enorme y ardiente peso. La sensación en esos momentos fue verdaderamente terrible.
Todos los fenómenos que he descrito fueron observados por mí en un estado mental tranquilo y sereno, sin ninguna perturbación emocional. Corresponde a otros interpretarlos y explicarlos. Finalmente, debo declarar que nunca, antes ni después del 13 de octubre [de 1917], he observado fenómenos atmosféricos o solares similares.