Meditaciones diarias: El oro de la paciencia en la Bolsa de Valores de las Tribulaciones (Castellano y Portugués), 4 de febrero

 En tiempos de tribulación, cuando nos impacientamos, perdemos un rico tesoro de gracias que, si se usara sabiamente, aumentaría nuestra gloria en el Cielo y reduciría significativamente las deudas de nuestros enormes pecados.

Una parábola nos lo aclarará. Un rey ordenó el arresto de dos súbditos que le debían grandes sumas y no tenían nada para pagarlas. Su Majestad fue a la prisión con dos bolsas llenas de oro, que arrojó con fuerza a la cabeza de sus deudores. Uno de ellos, indignado, con la cabeza palpitante de dolor, arrojó la bolsa destinada a él a un rincón, sin molestarse en averiguar su contenido.El otro, tomando la bolsa, dio las gracias al rey, saldó su deuda con el dinero recibido y salió de la cárcel. Estamos en el caso de los dos prisioneros. Tenemos enormes deudas contraídas con Dios. Deudas de pecados, de abusos de la gracia, etc. Nuestro Señor se apiada de nuestra miseria y, para liberarnos de la triste esclavitud del pecado, nos envía el oro de la paciencia en la bolsa de las tribulaciones, para que podamos redimir nuestras deudas con este tesoro. A quienes soportan pacientemente el golpe de estas tribulaciones y, tomando la bolsa, usan el oro para pagar sus deudas, ¡gracia abundante, perdón, misericordia! A quienes, con orgullo, se rebelan contra el Rey del Cielo que, para salvarlos, los golpeó con la bolsa de oro de las tribulaciones: la prisión del pecado aquí, la prisión del infierno en la eternidad. ¡Danos, Señor, el oro de la paciencia en la bolsa de las tribulaciones!

Brandão, Ascânio. Breviario de la Confianza: Pensamientos para cada día del año. Imprenta “Ave- Marria”,1936

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Nas tribulações, quando nos impacientamos, perdemos um rico tesouro de graças que, aproveitadas, dariam um aumento de glória no Céu e um bom desconto nas dívidas de nossos enormes pecados. Vai esclarecer-nos uma parábola. Um rei mandou prender dois súditos que lhe deviam grandes somas e nada possuíam para resgate das dívidas. Sua Majestade foi à prisão, levando duas bolsas cheias de ouro, que atirou com força às cabeças dos seus devedores. Um deles, indignado, com a cabeça a latejar de dor,arremessou para um canto, sem ter querido saber de seu conteúdo, a bolsa que lhe fora destinada. O outro, apanhando a bolsa, agradeceu ao rei, resgatou a dívida com o dinheiro recebido, e saiu da prisão. Estamos no caso dos dois prisioneiros. Temos dívidas enormes contraídas para com Deus. Dívidas de pecados, de abusos da graça, etc. Nosso Senhor tem piedade de nossa miséria e, para nos livrar da triste escravidão do pecado, manda-nos o ouro da paciência na bolsa das tribulações, a fim de resgatarmos as nossas dívidas com esse tesouro. Aos que suportam com paciência o golpe dessas tribulações e, apanhando a bolsa, aproveitam o ouro para o pagamento de suas dívidas, a graça em abundância, o perdão, a misericórdia! Aos que, com orgulho, revoltam-se contra o Rei dos Céus que, para salvá-los, feriu-os com a bolsa de ouro das tribulações – a prisão do pecado, aqui, a prisão do inferno, na eternidade. Dai-nos, Senhor, o ouro da paciência na bolsa das tribulações